samedi 8 août 2009

Matt Transforme Musewire en Skyblog.





Clic sur les images pour plus grand.

Oui notre ami Matt a appris à utiliser Twitter, et depuis on a droit à ses photos d'une qualité artistique exceptionnelle. Qu'on ne s'étonne pas si pendant la tournée on aura des photos de bouteilles de bières de Chris vides, un vieux slip de Dom, une pâquerette, ou ses chaussettes d'après concert en photo.

Pour une fois j'ai fait parler les persos en français, la flemme de traduire en anglais.

vendredi 7 août 2009

Rehearsals Don't Hurt.


Bijour. On est encore vivantes, on est juste ... occupées, c'est tout. Que de news de la part de Muse, on a eu droit à la tracklisting de The Resistance, une chasse au trésor qui a mis les forums à feu et à sang et dégommé nos cerveaux, deux chansons sorties : United States of Eurasia en cadeau & Uprising en premier single, plein de photos inutiles sur Twitter etc ...

Aujourd'hui, Dieu Chris nous a fait part d'un Tweet :
Hi. Rehearsals going well. Managed to play most of the new album. Struggling with RSI. What a bitch. Cx

Salut, les répétitions se passent bien, on s'est débrouillés pour jouer le plus du dernier album. On lutte contre la tendinite. Quelle SALOPE.

Non seulement il est vulgaire, mais aussi, ils nous montrent qu'ils sont humains et que eux aussi peuvent souffrir de tendinites ! Je compatis, moi, j'ai carrément été opérée de ça. D'où ce dessin peu original d'ailleurs, j'ai pas pu faire plus, ma jambe m'a dit "ça suffit, soulève là, ça fait mal", donc j'ai arrêté de dessiner. Soit je ferai en 3 parties avec les 2 autres, soit vous vous cantonnerez uniquement de celui là.

Sinon côté news, Muse devrait donner 2 concerts dans leur trou paumé de Teignmouth les 4 et 5 septembre prochain, à "The Den" machin, l'endroit ou Matt et Dom se sont rencontrés pour la première fois *versons une petite larme*. S'ils pouvaient faire une tournée spéciale des "Trous du cul du monde", je pense que je pourrais les avoir dans ma ville, qui sait !

***

Heyyllo. We're still alive, we are just ... busy, that's all. Lots of news from Muse, we had The Resistance tracklisting, a treasure hunt which destroyed all the messageboards and our brains, two songs released : United States of Eurasia as a present and Uprising as the first single, lots of useless pics from Twitter etc ...

Today, Chris send us a Tweet :

Hi. Rehearsals going well. Managed to play most of the new album. Struggling with RSI. What a bitch. Cx

Hum, he's vulgar, but he shows us that they're human and they can suffer from RSI ! I sympathize, I had surgery from that, well, my tendon was entirely broken, so it's worse. Hence this drawing, I couldn't do more, my leg told me "enough, raise it up, it hurts", so I stopped drawing. Either I'll make 3 parts, with the two others or you'll get on with only this one.

Muse will make 2 gigs in their hometown Teignmouth on 4th and 5th september at "The Den", where Dom and Matt first met *let's shed a small tear*. If they did a special "Lost cities" tour, I think I could have them in my "city".

Take care, Mayam.